Meet Again ~Tribute to KyoAni~

by Elizaveta

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

On July 18, 2019, a terrible fire happened at KyoAni animation studio. This song is for those who perished, and those who were left behind to mourn. Thank you, KyoAni for the beauty you have brought into this troubled world.

I will donate all the net proceeds from of this song to KyoAni's official support fund. Alternatively, you can donate directly to help them rebuild (Account info after the link):
www.kyotoanimation.co.jp/information/?id=3075

去る2019年7月18日、悲惨な火災が京都アニメーションスタジオを襲いました。これは、そこでお亡くなりになられた方、そして後に残され嘆く他ない方のために書いた曲です。この悩み多き世界へ美をもたらした京アニに、心よりの感謝と哀悼の意を表します。

この曲の純益は、全て京アニ公式の支援金口座へ寄付します。もしくは京アニの犠牲者及び御家族への支援と、会社再建のため、直接のご寄付をお願いします。振込口座情報はこちら
www.kyotoanimation.co.jp/information/?id=3075

lyrics

<Lyrics>

I don’t remember when
I got the call that day
They said you were no more
And then the ground gave way

I sat and cried all night
Still hoping they’d been wrong
A part of me had died
How could I carry on

As sunrise painted red
Inside my sleepless eyes
Still lying on my bed
I thought I heard a voice

It sounded like my love
A distant precious sound
But there was not a soul
That I could see around

I know you’re still with me
In other shape or form
Our union has survived
A deadly fire storm

And when I look above
I can transcend the pain
Soar high with me, my love
I know we’ll meet again.

<日本語歌詞>

何時のことか 覚えてない
もういないと 立ち尽くした

泣き明かした まちがいだと
身を裂かれて 歩みようも

夜明けの赤 腫れ目を染め
伏せたままで 聞こえたのは

君のような 遠くの音
影ひとつも 見えないのに

今も そばに 形を変え
つながりだけ 焼け残った

仰ぎ見ては 痛みを超え
君を連れて また会うまで
あの高みへ また会うまで

credits

released August 17, 2019
Written, Produced & Performed by Elizaveta
Recorded on July 22, 2019 by Masumi Hamamoto at FSM
Mixed by David Peters at Oakwood House Recording
Japanese Lyrics by Rozel

Special Thanks to Fukuoka School of Music & Dance College, advarcher for the great artwork, My fans, friends, and family always.

Powered by you the Patreon subscribers, to name a few, Alen Novogradec, Andrew Kislak Da Costa, Arnold Brevick, Brendan Hope, Brian, Chris, Christophe, Conrad Reilly, David Blessing, David Crewe, Giovanni Marsico, Hector Olson, Irina Goldsmith, James Klem, Jerome R Miller, Ken Hertz, Kenneth Mak, Kyndra W, Mark Gardner, Mike Moran, Mike Newton, Nathan Hajj, Ondrej Bilka, ProverbialDog, René van R'stein, Ronald Thrasher, Sage, Steve & Bobbie, Tony Bui, Valentine, Vinny Vu for your unwavering generous support

©2019. Flower Army Records | visit elizaveta.com | subscribe & support patreon.com/elizaveta

license

all rights reserved

tags

about

Elizaveta Los Angeles, California

Sign up on Patreon for a new song a month!

Elizaveta is a opera-pop singer, songwriter, pianist and producer whose repertoire ranges over 5 languages. Her unique songs and distinctive voice are heard in feature films and TV dramas, TED conferences and dance clubs, or video game "Dragon Age: Inquisition" and TikTok videos. Based on Fukuoka and L.A., she is hatching new projects one after another. ... more

shows

contact / help

Contact Elizaveta

Streaming and
Download help

Redeem code

If you like Elizaveta, you may also like: